Le registre de divorce thaïlandais, spécifiquement le formulaire Kor Ror. 22 (Khor Rhor 22), est le registre officiel de divorce délivré par le bureau de l’état civil (Amphoe). Contrairement au certificat Kor Ror. 7, qui est le document d’apparat, le Kor Ror. 22 est une copie certifiée conforme du registre public contenant l’historique et les détails juridiques complets de la séparation par consentement mutuel.
À partir de 80,00 €
* TVA non applicable, art. 293 B du CGI
Vous pouvez transmettre directement votre document en PDF, JPEG à traduire dans le champs ci-dessous (optionnel)
Sinon, vous pouvez les envoyer directement avec le numéro de votre commande à : contact@nitt.fr
ou en répondant à votre email de confirmation de commande.
Tout document français destiné à une autorité thaïlandaise doit impérativement être légalisé par la Chambre des notaires de France avant d’être traduit en thaï. https://apostille.notaires.fr/accueil
Une traduction réalisée sur un document non légalisé sera refusée par les autorités thaïlandaises — et vous devrez recommencer l’ensemble de la procédure.
Traducteur assermentée français ⇄ thaï
Toutes les administrations françaises exigent que les documents officiels en langue Thaï soient traduits par des traducteurs assermentés en France.
