Traducteur interprète assermenté français ⇄ thaï
Nathamon Thongsrinoon, traducteur-interprète assermenté thaï
« NITT » ou « Nathamon Interprétariat-Traduction Thaï » a vu le jour grâce à ma passion pour les langues étrangères de depuis mes études secondaires au lycée à Bangkok. Originaire de Thaïlande, je vis depuis 2004 en France.
Enthousiaste et motivé, je suis installé en Occitanie, afin de vous proposer un service de traduction, d’interprétariat, et de cours particuliers de langue Thaï dans la région. Efficace, fiable, et compétent, c’est le résumé du service de « NITT »
Un parcours universitaire entre langues et droit
J’ai effectué mes études scolaires en Thaïlande jusqu’à l’âge de 18 ans. Ayant obtenu une bourse d’études pour venir faire une licence en France, j’ai décidé de poursuivre ce chemin et d’aller au plus loin possible.
Grâce à ma motivation déterminée et mon envie de réussite, j’ai obtenu plusieurs diplômes universitaires dans plusieurs domaines au sein des universités françaises.
- 2013 : Master 2 Langue Culture Entreprise (LCE), option Anglais, Université Jean Moulin Lyon 3 (France)
- 2011 : Maîtrise Sciences du Langage, option Français Langue Etrangère (FLE), Université Lumière Lyon 2 (France)
- 2009 : Licence Droit, option Droit privé, Université Jean Moulin Lyon 3 (France)
- 2008 : Diplôme universitaire – Droit Anglais, Université Jean Moulin Lyon 3 (France)
- Diplôme universitaire – Droit Asiatique (Chinois – Japonais), Université Jean Moulin Lyon 3 (France)
- 2004 : Diplôme thaïlandais de fin d’études secondaires, option Anglais – Français, Lycée, Bangkapi (Bangkok, Thaïlande)
Pour en savoir plus
Vous pouvez retrouver mon profil professionnel sur Linkedin
Nathamon THONGSRINOON
Nomination en tant que Traducteur – Interprète assermenté en langue Thaï
Depuis 2016 : Nathamon THONGSRINOON est nommé par la Cour d’appel de Montpellier en tant que Traducteur – Interprète assermenté en langue Thaï.
Je suis habilité à vous traduire des documents officiels (Traduction assermentée) du Thaï en Français et du Français en Thaï. Toutes mes traductions sont certifiées. Le cachet « Expert judiciaire – Traducteur assermenté en langue Thaï » est apposé sur vos documents traduits.
Je suis également habilité à vous accompagner dans plusieurs démarches administratives et judiciaires en tant qu’Interprète assermenté en langue Thaï.
Je suis également admis sur la liste des Traducteurs assermentés en langue Thaï de l’Ambassade de Thaïlande en France.
Votre rendez-vous approche ? Votre traduction certifiée peut être prête en 24 h.
Années d'expérience
Au service des particuliers, entreprises et administrations.
Documents traduits et certifiés
Actes d’état civil, jugements, diplômes, contrats…
Missions d'interprétariat
Mariages, notaires, tribunaux, auditions en mairie.
Clients satisfaits
Plus de 260 avis Google vérifiés, note moyenne 5/5.
À propos de Nathamon THONGSRINOON
Rôle du Traducteur – Interprète assermenté
Les traducteurs – interprètes assermentés sont des collaborateurs occasionnels de la justice qui participent au bon fonctionnement judiciaire.
Ils sont habilités à intervenir auprès des tribunaux français sur le territoire national, ou d’autres services publics, afin de faciliter la compréhension entre les ressortissants thaïlandais et l’administration française.
Besoin de conseil ?
06 89 92 38 91
Évènement marquant
Interprétariat pour délégation thaïlandaise en France | mai 2026, Paris
Visites institutionnelles, conférences diplomatiques, partenariats académiques ou industriels : Nathamon Thongsrinoon, traducteur français-thailandais, accompagne chaque délégation officielle thaïlandaise avec rigueur et discrétion, partout en France.
