code de la route interprète langue étrangère
En Thaïlande, l'acte de naissance officiel est appelé suti bat (สูติบัตร). Il est délivré par…
Votre futur(e) conjoint(e) est thaïlandais(e) et ne maîtrise pas suffisamment le français ? La mairie…
Acte de naissance, jugement de divorce, extrait de casier judiciaire, diplôme, contrat commercial… Les situations…
Ce guide complet vous explique, étape par étape, quels documents doivent être traduits, dans quel…
La Thaïlande est une destination prisée des expatriés français, que ce soit pour y vivre,…
ทั้งแบบ Retirement (สำหรับคนต่างด้าวอายุเกิน ๕๐ ปีขึ้นไป) และ Spouse (สำหรับติดตามคู่สมรสสัญชาติไทย) ๑.ทำเมื่อยังอยู่ประเทศฝรั่งเศส ๑.๑ เตรียมเอกสารตามประเภทวีซ่าที่ต้องการขอจากประเทศฝรั่งเศส๑.๑.๑ การเตรียมเอกสารสำหรับขอวีซ่าเกษียณ๑.๑.๒ การเตรียมเอกสารสำหรับขอวีซ่าติดตามคู่สมรส ๑.๒ สมัครแอคเคานต์…
ชีวิตคู่อาจจะไม่ได้ราบรื่นเสมอไป หากท่านหย่าจากคู่สมรสตามกฎหมายฝรั่งเศสเรียบร้อยแล้ว ท่านถือว่า มีสถานะ “หย่า” ตามกฎหมายฝรั่งเศส แต่ในทางกฎหมายไทย ท่านยัง “สมรส” กับอดีตคู่สมรสอยู่ หากต้องการแจ้งเปลี่ยนสถานะที่อำเภอในประเทศไทย จาก “สถานะสมรส” เป็น “สถานะหย่า” มีขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามดังนี้ :…
Pour adopter un ou des enfants thaïlandais en Thaïlande, vous devez passer par l’un des…
ในประเทศฝรั่งเศส บุคคลสัญชาติฝรั่งเศสจะสามารถทำการติดต่อขอสำเนาสูติบัตร (ใบเกิด) ได้อยู่เสมอเมื่อต้องการ โดยทำการยื่นคำร้องขอผ่านทางอำเภอที่เกิด (Mairie) โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด บางแห่งอาจจะให้ทำการติดต่อด้วยตนเอง บางแห่งอาจจะร้องขอให้ทำเรื่องผ่านอินเตอร์เนต เป็นต้น บนสำเนาสูติบัตรฝรั่งเศส จะมีวันที่ที่ทำการออกเอกสารกำกับไว้ ตัวอย่างวันที่กำกับลงบนสำเนาสูติบัตรของชาวฝรั่งเศส ในประเทศฝรั่งเศส หลายหน่วยงานภาครัฐบาลของประเทศฝรั่งเศส…
