Qu’est-ce que l’acte de naissance thaïlandais ?
En Thaïlande, l'acte de naissance officiel est appelé suti bat (สูติบัตร). Il est délivré par…
L’audition préalable au mariage : de quoi s’agit-il ?
Votre futur(e) conjoint(e) est thaïlandais(e) et ne maîtrise pas suffisamment le français ? La mairie…
Traducteur assermenté thaïlandais : pourquoi le cachet de la Cour d’appel change tout
Acte de naissance, jugement de divorce, extrait de casier judiciaire, diplôme, contrat commercial… Les situations…
Mariage franco-thaïlandais en France : quels documents traduire et à quel moment ?
Ce guide complet vous explique, étape par étape, quels documents doivent être traduits, dans quel…
Comment obtenir un permis de conduire thaïlandais si on possède déjà un permis français ?
La Thaïlande est une destination prisée des expatriés français, que ce soit pour y vivre,…
ขั้นตอนต่างๆที่ต้องเตรียมและทำเพื่อขอการตรวจลงตรา(Visa) และการขยายระยะเวลาการตรวจลงตรา(Visa Extension) ประเภท Non – immigrant O ระยะเวลา ๙๐ วัน
ทั้งแบบ Retirement (สำหรับคนต่างด้าวอายุเกิน ๕๐ ปีขึ้นไป) และ Spouse (สำหรับติดตามคู่สมรสสัญชาติไทย) ๑.ทำเมื่อยังอยู่ประเทศฝรั่งเศส ๑.๑ เตรียมเอกสารตามประเภทวีซ่าที่ต้องการขอจากประเทศฝรั่งเศส๑.๑.๑ การเตรียมเอกสารสำหรับขอวีซ่าเกษียณ๑.๑.๒ การเตรียมเอกสารสำหรับขอวีซ่าติดตามคู่สมรส ๑.๒ สมัครแอคเคานต์…
แจ้งเปลี่ยนสถานะ “สมรส” เป็นสถานะ “หย่า” ที่ไทย ทำอย่างไร? เมื่อหย่าในต่างประเทศเรียบร้อยแล้ว
ชีวิตคู่อาจจะไม่ได้ราบรื่นเสมอไป หากท่านหย่าจากคู่สมรสตามกฎหมายฝรั่งเศสเรียบร้อยแล้ว ท่านถือว่า มีสถานะ “หย่า” ตามกฎหมายฝรั่งเศส แต่ในทางกฎหมายไทย ท่านยัง “สมรส” กับอดีตคู่สมรสอยู่ หากต้องการแจ้งเปลี่ยนสถานะที่อำเภอในประเทศไทย จาก “สถานะสมรส” เป็น “สถานะหย่า” มีขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามดังนี้ :…
Adopter en Thaïlande : Traduction d’un dossier d’adoption.
Pour adopter un ou des enfants thaïlandais en Thaïlande, vous devez passer par l’un des…
สูติบัตรไทยอายุไม่เกิน 3 เดือน? สูติบัตรไทยหาย? ไม่มีสูติบัตรไทย? สูติบัตรไทยไม่ชัดเจน? สูติบัตรไทยขาด?
ในประเทศฝรั่งเศส บุคคลสัญชาติฝรั่งเศสจะสามารถทำการติดต่อขอสำเนาสูติบัตร (ใบเกิด) ได้อยู่เสมอเมื่อต้องการ โดยทำการยื่นคำร้องขอผ่านทางอำเภอที่เกิด (Mairie) โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด บางแห่งอาจจะให้ทำการติดต่อด้วยตนเอง บางแห่งอาจจะร้องขอให้ทำเรื่องผ่านอินเตอร์เนต เป็นต้น บนสำเนาสูติบัตรฝรั่งเศส จะมีวันที่ที่ทำการออกเอกสารกำกับไว้ ตัวอย่างวันที่กำกับลงบนสำเนาสูติบัตรของชาวฝรั่งเศส ในประเทศฝรั่งเศส หลายหน่วยงานภาครัฐบาลของประเทศฝรั่งเศส…
ตราประทับกงสุลของกระทรวงต่างประเทศของไทย จำเป็นหรือไม่?
หลายท่านอาจจะสงสัยว่า เอกสารที่เรามีอยู่ เช่น สูติบัตร (ใบเกิด), หนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อตัว ชื่อรอง หรือชื่อสกุล, ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, มรณบัตร ฯลฯ จำเป็นต้องนำไปทำการรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศก่อนหรือไม่? ในประเทศฝรั่งเศส…