แจ้งเปลี่ยนสถานะสมรสที่ไทย ทำอย่างไร?
หากต้องการแจ้งเปลี่ยนสถานะที่อำเภอในประเทศไทย จาก “สถานะโสด” เป็น “สถานะสมรส” อันเนื่องมาจากการจดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศสในประเทศฝรั่งเศส มีขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามดังนี้ : ขั้นตอนแรก: 1) ท่านต้องแปลเอกสารฝรั่งเศสสำคัญ-Acte de mariage ทะเบียนสมรสฝรั่งเศส-Copie de passeport français สำเนาหนังสือเดินทางฝรั่งเศสของสามี/ภรรยาสำหรับเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานฝรั่งเศสเหล่านี้ จะต้องนำสำเนาเอกสารดังกล่าวไปรับรองที่ Mairie (ที่ว่าการอำเภอ) ที่ท่านอยู่ก่อน จะได้ตราประทับของเจ้าหน้าที่ ลายมือชื่อและตำแหน่งของผู้ที่ประทับตรา พร้อมระบุวันที่ประทับตรา ตัวอย่างตราประทับ (แต่ละอำเภอ ตราจะไม่เหมือนกัน) : กฎหมายใหม่ !!!! ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค.ศ.2025 !!! 1) Légalisation avant traduction : รับรองเอกสารก่อนแปล หลังจากนั้น ท่านต้องส่งเอกสารดังกล่าวไปรับรองเพิ่มเติม (Légalisation) ที่ Conseil régional หรือ Chambre interdépartementale des notaires ในเขตที่อยู่ของท่าน ที่อยู่ […]