TRADUCTION  Drapeau Thai Français

Le traducteur assermenté en langue Thaï est un expert judiciaire. Je suis habilité  à effectuer la traduction français <> thaï pour vos démarches administratives en France. Traduction français thaïlandais

Sur vos documents traduits, vous allez avoir le cachet « Expert judiciaire – Traducteur assermenté près la Cour d’appel de Montpellier ». Vos traductions assermentées sont donc valables et acceptées par les administrations françaises : Tribunal, Mairie, Sécurité sociale, CAF etc. 

Traduction français – thaï

traduction français thailandais

Exemple de documents officiels nécessitant une traduction assermentée par un expert judiciaire (liste non exhaustive)

Acte de naissance

Acte de mariage

Certificat de divorce

Certificat de célibat

Certificat de décès

Attestation de changement de nom/prénom

Permis de conduire

Carte nationale d’identité

Casier judiciaire

Extrait de registre de domicile

Diplômes, Relevés de notes, Attestation de formation

Contrat de travail

Testament

Statuts de société, Extrait Kbis

Actes d’huissier

Rédactions de témoignage, Dépôts de plainte

Pourquoi choisir NITT ?

Forte expérience

Qualité de prestation

Tarif juste

w

Réactivité

Garantie de confidentialité et discrétion

Comment procéder ?

NITT a mis en place 2 possibilités pour vous faciliter la démarche.

Commander en ligne

Simple, rapide et efficace!

1) Choisir dans la liste votre document à traduire

2) Télécharger le document original à la validation de votre commande ou l’envoyer à contact@nitt.fr

Important :  Pour une meilleure qualité de votre document et afin d’éviter des problèmes de visibilité,  il est fortement conseillé de le numériser et de ne pas le prendre en photo. Les administrations peuvent refuser si vos documents sont peu visibles.

3) Valider votre commande et choisir le moyen de paiement ainsi que le mode de livraison. Dès réception de votre commande, une confirmation sera envoyée.

4) J’effectue la traduction et vous la transmets par email pour validation. L’original vous est envoyé ensuite par courrier.

Me contacter directement

Afin de mieux comprendre vos besoins 

1) Scanner votre document à traduire et l’envoyer en PDF à contact@nitt.fr

Important :  Pour une meilleure qualité de votre document et afin d’éviter des problèmes de visibilité,  il est fortement conseillé de le numériser et de ne pas le prendre en photo. Les administrations peuvent refuser si vos documents sont peu visibles.

2) Dès réception de votre commande, une confirmation sera envoyée sous 24 heures avec le tarif (la traduction + coût d’envoi à votre choix).

3) A réception du paiement, je fais la traduction et vous la transmets par email pour validation. L’original vous est envoyé ensuite par courrier.

Commander la traduction de votre document en quelques clics

IMPORTANT – Information concernant la traduction assermentée

Toutes les administrations françaises exigent que les documents officiels en langue Thaï soient traduits par des traducteurs assermentés en France. 

traduction non assermentée français <> thaï

Ci-dessous mes domaines de compétence dans la traduction

Commerce/Business/Marketing

Sites Internet

Culture/Tourisme/Hôtellerie et Restauration

Juridique

Assurances

Pédagogie et didactique

Télécommunications

Automobile

Mécanique

Mode/Cosmétique/Haute couture

Energie/Environnement

Informatique

Médical

Agriculture/Agroalimentaire

Travaux de traduction :

Lettre personnelles,

Brochures,

Catalogues,

Contrats,

Fiches de produit,

Sites Internet,

Jeux VDO,

Dissertations,

Rapports,

Manuels d’utilisation,

Pages de revue,

Certificats médicaux

Tarif

Les tarifs de traduction varient en fonction de la nature et de la complexité des tâches

Liens utiles

logo-thaiembassy-fr

Ambassade Royale de Thaïlande en France

Étranger – Services-Public.fr

Ambassade de France en Thailande

Ambassade de France à Bangkok